お勧め商品

マジック・パイ / フラグメンツ・オブ・ザ・フィフス・エレメント

RBNCD-1287

プログレッシヴ・ロックとハード・ロック・メタルの両方の遺伝子を引き継ぐノルウェー出身の”マジック・パイ”日本デビュー

“2007年のデビュー以来、GENESIS, YES, KANSAS, PINK FLOYD,DEEP PURPLE等のクラッシック・ロック・バンドに影響されながら、また、’90年代以降のネオ・プログレシーンで活躍するThe FLOWER KINGSやSPOCK’S BEARD,DREAM THEATERにも通じる音楽性で欧州プログレ・シーンを大いに盛り上げてきた北欧ノルウェーのプログレッシヴ・シンフォニック・ロック・バンド、MAGIC PIE。
バンドの創始者であるギタリストのキム・ステンバーグのエネルギーに溢れ、テクニカルで、壮大、そしてメロディックなギターと共に、ヴォーカリストのエリック・ホーク(ARTCH、元ケン・ヘンズレー・バンド他)「*彼はMAGIC PIEでは本名のEiríkur Haukssonとして活動」 のエモーショナルなヴォーカル (随所でもう片割れのエイリク・ハンセンとYESのようにツイン・ヴォーカル)はバンドの存在感を増す大きな要素となっている。
今作はSpock’s BeardやTransatlanticを手掛けるRich Mouserがミックスを担当し、更にエッジの効いたダイナミックな音像に仕上がっている。リーダートラックとなっているテクニカルなプログレ・ハード・チューン、「The Man Who Had It All」、そして20分越えの一大抒情詩、「The Hedonist」等、多彩な5曲が収められ、彼らのテクニカルな要素と華麗なるコーラス・ワーク 、そしてメロディアスで説得力抜群の高度な音楽 性をとくとご堪能下さい。


MAGIC PIE:
キム・ステンバーグ 
Kim Stenberg – Guitars, Vocals
ラーズ・ぺター・ホルスタッド 
Lars Petter Holstad – Bass, Vocals
エイリクル・ホウクソン
Eirikur Hauksson – Lead Vocals
ヤン・トルキルド・ヨハネセン 
Jan Torkild Johannessen – Drums
エイリク・ハンセン 
Eirik Hanssen – Vocals
エアリング・ハネンガー 
Erling Henanger – Keyboards, Vocals

Mixed & Mastered by Rich Mouser (Spocks beard, Transatlantic)
 at The Mouse House Studio in Los Angeles.
All other recordings were made at Kim Stenberg’s Studio Basement.
Songwriter and producer Kim Stenberg.
Lyricist and melody co-writer Eirikur Hauksson.


1.The Man Who Had It All  5:25
ザ・マン・フー・ハド・イット・オール
2.P & C 5:33
P & C
3.Table For Two 4:04
テーブル・フォー・トゥー
4.Touched By An Angel 8:02
タッチド・バイ・アン・エンジェル
5.The Hedonist 22:58
ザ・ヘドニスト

*PV「P & C」収録(エンハンスド仕様)


解説/歌詞・対訳付
解説:西野 幸一郎



エンジェル / リィズン~華麗なる復活~

RBNCD-1286

70年代のアメリカン・ハード・ロック・シーンにおいて、キッス、エアロスミスと並び称されたあの伝説的バンド、エンジェルが20年振りに華麗に復活!

70年代のアメリカン・ハード・ロック・シーン、また’80年代のヘアー・メタル・バンド達にも大きな影響を与えた伝説的バンド、ANGELがオリジナル・メンバーのパンキー・メドウス (g) とフランク・ディミノ (vo) を中心に遂に復活、ANGEL名義としては実に20年振りとなる新作リリース!’80年代初頭のオリジナル・エンジェル解散後、長い沈黙から2016年に復活したパンキーは、まず彼のソロ・プロジェクトをスタート、そこにフランクが待望の合流を果たし、2018年 “Angel featuring Punky Meadows & Frank DiMino” としてツアーを行った2人の発展させたプロジェクトが、遂にANGELとして再始動!他のメンバーは2018年の2人のツアー、パンキーのソロプロジェクトも支えた盟友、ダニー・ファロウ(g)、そしてSHOTGUN SYMPHONYに在籍したチャーリー・カルヴ(key)等、プレイもパフォーマンスもルックスも卓越した精鋭が集結!
アルバムは往年のANGELファンも納得する、ノスタルジックでありながら、現代のロックン・ロール・バンドである側面も存分に見せ、パンキーのギターが炸裂し、フランクの歌唱が光る堂々の出来となっている。今作のトピックとして往年の楽曲、あのランディー・ローズがオジー・オズボーンの名曲 「Mr. Crowley」 のイントロにメロディーを頂いたという 「エンジェルのテーマ」、そしてドラマティックな名曲 「タワー」 のセルフ・カバーも収録!

日本盤ボーナス・トラックとしては、パンキーのソロ・アルバム収録曲「Lost and Lonely」にフランクがヴォーカルを入れ、更にゲスト・ベース・プレイヤーにANGELの全盛期を支えたフェリックス・ロビンソンを迎えた2017年のアルバム未収録バージョンを収録!
ライナーノーツは勿論ANGELとは縁の深いキャプテン和田誠氏が執筆、と盤石の態勢でのリリースです!

ANGEL:
Frank DiMino (vocals) フランク・ディミノ
Punky Meadows (lead guitar)  パンキー・メドウス
Danny Farrow (rhythm guitar) ダニー・ファロウ
Steve Ojane (bass) スティーヴ・オジェーン
Billy Orrico (drums) ビリー・オリコ
Charlie Calv (keyboards) チャーリー・カルヴ


1. Angel Theme (Prelude) 0:32
エンジェルのテーマ (2019年バージョン)
2. Under The Gun 3:18
アンダー・ザ・ガン
3. Shot Of Your Love 3:03
ショット・オブ・ユア・ラブ
4. Slow Down 5:42
スロー・ダウン
5. Over My Head 4:20
オーヴァー・マイ・ヘッド
6. 1975 7:08
1975
7. We Were The Wild 4:27
ウィー・ワー・ザ・ワイルド
8. I.O.U 4:51
I.O.U
9. (Punky’s Couch Blues) Locked Cocked Ready To Rock 5:17
(パンキーズ・カウチ・ブルース) ロックド・コックド・レディ・トゥ・ロック
10. Turn Around 4:55
ターン・アラウンド
11. Desire 5:19
デザイアー
12. Our Revolution 4:18
アウア・レヴォリューション
13. Tell Me Why 3:22
テル・ミー・ホワイ
14. Don’t Want You To Go 3:44
ドント・ウォント・ユー・トゥ・ゴー
15. Stand Up 4:05
スタンド・アップ
16. My Sanctuary 3:09
マイ・サンクチュアリー
17. Tower 7:06
タワー(2019年バージョン)
18. Lost and Lonely feat. Frank Dimino and Felix Robinson (2017) * 3:54
ロスト・アンド・ロンリー (2017年バージョン)
(ニュー・バージョン・フィーチャリング・フランク・ディミノ&フェリックス・ロビンソン)
*Bonus Track for Japan


解説/歌詞・対訳付
解説:和田 誠



ミック・ディヴァイン / ヒア・ナウ

RBNCD-1284

英国メロハーの代表格、SEVENのリードシンガー、ミック・ディヴァインの1stソロアルバム登場!


“南アフリカ出身で英国に渡り結成されたSEVEN。’89年には大手ポリドールからシングル・デビューを飾り、将来を嘱望されながらも時代の波に翻弄されアルバム・リリースは叶わず解散となったが、英国のメロディックロック・レーベル、EACAPE MUSICの尽力により、2014年オリジナル・メンバーでの1stアルバム 『Seven』 をリリース、このアルバムは欧州はもとより、日本でも大きな話題を呼んだ。続く2016年にセカンド・アルバム 『Shattered』 をリリースするも、オリジナル・メンバーはミック・デイヴァインだけとなり、彼のソロ・アルバムの様相を呈していた。
そして今回、ミック・ディヴァイン正真正銘のソロ・アルバム 『Hear Now』 がリリースされる!今作はブレーンとしてあのスティーヴ・モリス(LONERIDER, HEARTLAND, IAN GILLAN BAND他)を起用し、見事な英国的メロデック・ハードロックを聴かせる極上のアルバムを完成させた!

日本盤ボーナストラック収録!”


Members:
Mick Devine – All vocals
Steve Morris – All Guitars and Keyboards
(Lonerider / Heartland / Ian Gillan Band / Shadowman)
Brian J Anthony – Drums , Bass, Acoustic Guitars,
Mandelion, Keyboards (Steve Walsh / Overland / Jerome Mazza)
Backing Vocals: Stefanie Johnson and Brian J Anthony

Produced by Brian J. Anthony
Co Produced by Steve Morris and Mick Devine
Engineered, Mixed and Mastered by Brian J. Anthony
Executive Producer Khalil Turk for Escape Music Ltd.


1. Strange Voices 3:39 ストレンジ・ヴォイセズ
2. Live Forever 3:38 リヴ・フォーエヴァー
3. Home 4:53 ホーム
4. So Much Better Now 4:27 ソー・マッチ・ベター・ナウ
5. Hope Rising 4:38 ホープ・ライジング
6. Standing In The Middle 4:04 スタンディング・イン・ザ・ミドル
7. Life Goes On 4:02 ライフ・ゴーズ・オン
8. Another Way 3:57 アナザー・ウェイ
9. Life Is An Open Road 3:44 ライフ・イズ・アン・オープン・ロード
10.Game Over 3:55 ゲーム・オーヴァー
11.Promise Me* 4:10 プロミス・ミー
*Bonus Track for Japan





ライナー/歌詞・対訳付
ミック・ディヴァインによる最新インタビュー掲載!


エイジ・オブ・リフレクション / ア・ニュー・ドーン

RBNCD-1285

2017年のデビュー作で大きな話題を呼んだ、その完成されたメロディック・ハードロックはさらに進化!!

“北欧スウェーデンが生んだ、メロディック・ハードの逸材、AGE OF REFLECTION が放つ待望のセカンドアルバム!前作に続き北欧メロハー・シーンの顔役、エリク・モーテンセン(ECLIPSE, W.E.T)が再びミックス・マスタリングを手掛ける!バンドのリーダーであり、ソングライターのカール・バーグランド(g)が生み出す、その煌びやかで哀愁たっぷりの楽曲と、ラーズ・ニューグレン(vo)のまさに北欧的なその歌唱は感涙必至のクオリティ!大きな話題となったデビュー作 『In The Heat Of The Night』 を超える感動の旋律は再び欧州を席巻する可能性大!今作には1987年に全米No.1を獲得したCUTTING CREWの名曲 「I Just Died In Your Arms」 の素晴らしいカバーを収録!

日本盤はカール・バーグランド、ラーズ・ニューグレンによる最新インタビューと日本のファンのために新録されたボーナストラックを収録!

AGE OF REFLECTION:

カール・バーグランド
Carl Berglund: Guitars, Backing Vocals
ラーズ・ニューグレン
Lars Nygren: Lead Vocals
ヤン・スカミング
Jan Skärming: Bass, Backing Vocals
イェンス・ルッゲロー
Jens Rüttgeroth: Keyboards
ヨナス・ノードクィスト
Jonas Nordqvist: Lead guitar, Backing Vocals
ペップ・ヴィークマン
Peppe Vikman: Drums, Backing Vocals


1. Aurora 1:30 オーロラ
2. A New Dawn 4:27 ア・ニュー・ドーン
3. Stay With Me 4:23 ステイ・ウィズ・ミー
4. Here I Stand 4:48 ヒア・アイ・スタンド
5. Until Death Do Us Part 3:42 アンティル・デス・ドゥ・アス・パート
6. What If I Break 4:16 ホワット・イフ・アイ・ブレイク
7. Go 4:13 ゴー
8. Never Alone Again 4:54 ネヴァー・アローン・アゲイン
9. I Just Died In Your Arms 4:39 愛に抱かれた夜
10.Write It On The Wall 3:35 ライト・イット・オン・ザ・ウォール
11.Can’t Let Go 4:36 キャント・レット・ゴー
12.Goodbye 4:35 グッバイ*
*Bonus Track for Japan


The album produced by AGE OF REFLECTION
mixing and mastering by Erik Mårtensson, Blowout Productions (Eclipse, WET)

Bonus track “Goodbye”* is mixed and mastered by Chris Laney at LaneyLand Studio.


ライナー/歌詞・対訳付
カール・バーグランド、ラーズ・ニューグレンによる最新インタビュー掲載!


アックス / ファイナルオファリング

RBNCD-1283

アメリカン・メロディックハードの巨星、アックスが18年振りとなるニューアルバム&ラストアルバムをリリース!

“希代のメロディーメイカーであり、サウンドクリエイターでもあるボビー・バース率いるアメリカンメロディックハードの重鎮、AXEが、前作『The Crown』 以来、18年振りにリリースする7枚目のニューアルバムにして、ついにそ歴史に幕を下ろすラスト・アルバム!1979年のアルバム・デビュー以来、何度かの解散、再結成を経験しながらも、40年の長きに渡り活動を続け、ここに集大成となるニューアルバムを完成させた!
1980年のデビュー、1982年の3rd 『Offering』 と1983年の4th 『Nemesis』 の2枚のアルバムが全世界で大きな評価を獲得し、ビッグバンド(SCORPIONS、KISS、JUDAS PRIEST等)との全米ツアーを行うなど、知名度も高まったが、その後のバンド内での悲劇的な事故等も有り、失速、解散の憂き目に遭う。その後、ボビーは様々なバンド(BLACKFOOT等)で活動しながらAXE再編を探り続け、1996年に再結成アルバム 『Five』 をリリース。前作『The Crown』 をリリース後、再々結成されたバンドはラストアルバムである今作を発表!

日本盤はボビー・バースによる最新(ラスト?)インタビュー掲載とエンハンスド仕様で最新MVを収録!

AXE
Bobby Barth: Lead and Rhythm Guitars, Vocals, Keys
Bob Harris: Vocals, Keyboards
Gerald Berger: Bass
Scott Misner: Drums
Brad Banhagel: Guitars
Craig Gysler: Keyboards
Additional players & singers:
David Landes, Ray Patterson, Greg T. Walker,
Billy Kitchens, Thana Harris, Nate Harris


1. BORN TO LOSE 6:18 ボーン・トゥ・ルーズ
2. BAD ROMANCE 4:38 バッド・ロマンス
3. FIRE & STONE 6:52 ファイヤー&ストーン
4. LAND OF OUR FATHERS 6:32 ランド・オブ・アウア・ファザーズ
5. MAKE A DREAM (LAST FOREVER) 3:58 メイク・ア・ドリーム (ラスト・フォーエヴァー)
6. MONEY 4:18 マネー
7. OLD SCRATCH 5:56 オールド・スクラッチ
8. ROAD TO DAMASCUS 4:36 ロード・トゥ・ダマスカス
9. WHO WILL YOU RUN TO 5:22 フィー・ウィル・ユー・ラン・トゥ
10.TY OCHEN’ KRASIVAYA 5:08 あなたは美しい
11.YEARS SLIP AWAY 5:13 イヤーズ・スリップ・アウェイ

*日本盤はエンハンスド仕様でMV “Bad Romance”収録


サーカス・マキシマス / ナイン

RBNCD-1523

LOUDPARK12以来の待望の再来日が決定した北欧メロディック・プログレッシヴ・メタルの雄、サーカス・マキシマスの初期3作が待望の再発!

前作「アイソレイト」から5年…、北欧ノルウェー産メロディック・メタルの至宝による世界ブレイク作品!アーティスティックな大作とキャッチーでコンパクトな楽曲のバランスが秀逸。全曲が心に響く完成度を誇る、彼らの金字塔となった傑作サード・アルバム。この作品の成功を受け彼らは同年のLOUDPARK12で初来日、鮮烈な印象を残した!

2019年10月、LOUDPARK12以来となる来日公演(単独は初!)が決定している北欧メロディック・プログレッシヴ・メタルの雄、サーカス・マキシマス!

ライナーノーツ・歌詞/対訳付き
メンバーによるセルフライナーノーツ掲載!


Track List:
1.Forging 1:16 フォージング
2.Architect of Fortune 10:12 アーキテクト・オブ・フォーチュン
3.Namaste 4:02 ナマステ
4.Game of Life 5:01 ゲーム・オブ・ライフ
5.Reach Within 4:59 リーチ・ウィズイン
6.I Am 4:20 アイ・アム
7.Used 4:52 ユーズド
8.The One 4:00 ザ・ワン
9.Burn After Reading 8:48 バーン・アフター・リーディング
10.Last Goodbye 9:59 ラスト・グッバイ
11.Abyss (Progpower USA’09)* 5:22
アビス(PROGPOWER USA’09ライヴ)
12.Wither (Progpower USA’09)* 5:34
ウィザー(PROGPOWER USA’09 ライヴ)
*Bonus Track for Japan

オリジナル・リリース:2012



CIRCUS MAXIMUS来日公演決定!
“NINE LIVE JAPAN TOUR 2019″
10月18日(金)大阪 amHall
10月20日(日)名古屋 RAD Hall
10月21日(月)東京 HOLIDAY SHINJUKU
10月22日(火・祝)東京 HOLIDAY SHINJUKU








サーカス・マキシマス / アイソレイト

RBNCD-1522

LOUDPARK12以来の待望の再来日が決定した北欧メロディック・プログレッシヴ・メタルの雄、サーカス・マキシマスの初期3作が待望の再発!

成功したデビュー作を受けて同様のプロダクションで2年後に完成させたセカンド!マイケルのヴォーカルを軸に前作を進化させさらにメロディアスになった傑作!!代表曲「アビス」、「アライヴァル・オブ・ラヴ」を収録した希代の名盤がここに完成!

2019年10月、LOUDPARK12以来となる来日公演(単独は初!)が決定している北欧メロディック・プログレッシヴ・メタルの雄、サーカス・マキシマス!

ライナーノーツ・歌詞/対訳付き
メンバーによるセルフライナーノーツ掲載!

Track List:
1.A Darkened Mind 5:34 ア・ダーケンド・マインド
2.Abyss 5:00 アビス
3.Wither 4:46 ウィザー
4.Sane No More 3:55 セイン・ノー・モア
5.Arrival of Love 4:10 アライヴァル・オブ・ラブ
6.Zero 4:50 ゼロ
7.Mouth of Madness 12:42 マウス・オブ・マッドネス
8.From Childhood’s Hour 4:28 フロム・チャイルドフッズ・アワー
9.Ultimate Sacrifice 9:19 アルティメイト・サクリファイス
10.Silence (Japan Bonus) 6:14 サイレンス*
11.Marion (Bonus JP) 6:12マリオン*

*Bonus Track for Japan

オリジナル・リリース:2007


CIRCUS MAXIMUS来日公演決定!
“NINE LIVE JAPAN TOUR 2019″
10月18日(金)大阪 amHall
10月20日(日)名古屋 RAD Hall
10月21日(月)東京 HOLIDAY SHINJUKU
10月22日(火・祝)東京 HOLIDAY SHINJUKU



ライナーノーツ・歌詞/対訳付き






サーカス・マキシマス / ザ・ファースト・チャプター

RBNCD-1521

LOUDPARK12以来の待望の再来日が決定した北欧メロディック・プログレッシヴ・メタルの雄、サーカス・マキシマスの初期3作が待望の再発!

ノルウェーのオスロで結成されたサーカス・マキシマスの2005年のファーストアルバム!
高度な演奏技術と音楽的センスに加え、マイケル・エリクセンのメロディアスなヴォーカルが絶大なインパクトを放つ!今回、EU,US,盤用のボーナストラック2曲を追加収録!

2019年10月、LOUDPARK12以来となる来日公演(単独は初!)が決定している北欧メロディック・プログレッシヴ・メタルの雄、サーカス・マキシマス!

ライナーノーツ・歌詞/対訳付き
メンバーによるセルフライナーノーツ掲載!

Track List:
1.Sin 5:53 シン
2.Alive 5:38 アライヴ
3.Glory of the Empire 5:22 グローリー・オブ・ジ・エンパイア
4.Biosfear 5:22 バイオスフィアー
5.Silence From Angels Above 4:07 
 サイレンス・フロム・エンジェルス・アバーヴ
6.Why Am I Here 6:05 ホワイ・アム・アイ・ヒア
7.The Prophecy 6:44 ザ・プロフェシー
8.The 1st Chapter 19:08 ザ・ファースト・チャプター
9.Haunted Dreams* (Bonus EU) 7:12 
 ホーンテッド・ドリームス(EU盤ボーナス)
10.Imperial Destruction* (Bonus US) 6:45
 インペリアル・ディストラクション(US盤ボーナス)

*Bonus Track for Japan

オリジナルリリース:2005




CIRCUS MAXIMUS来日公演決定!
“NINE LIVE JAPAN TOUR 2019″
10月18日(金)大阪 amHall
10月20日(日)名古屋 RAD Hall
10月21日(月)東京 HOLIDAY SHINJUKU
10月22日(火・祝)東京 HOLIDAY SHINJUKU



ライナーノーツ・歌詞/対訳付き






サーカス・マキシマス / ナイン・ライヴ + EP

RBNCD-1282

 北欧メロディック・プログレッシヴ・メタルの最高峰、サーカス・マキシマスの最新作!!

2019年10月、LOUDPARK12以来となる来日公演(単独は初!)が決定している北欧メロディック・プログレッシヴ・メタルの雄、サーカス・マキシマス!

プログレッシヴかつメロディアスなそのスタイルに日本でも多くのファンを持つ北欧ノルウェーの至宝サーカス・マキシマス!サードにして名盤『Nine』の完全再現ライブと日本盤のみ新曲2曲をパッケージして堂々のリリース!

2018年9月の地元ノルウェー、オスロの”Sentrum Scene”で収録された『Nine』再現ライヴに、EP『Isolated Chapters』の2曲がカップリングされた日本独自ヴァージョン!

『Nine Live』も『Isolated Chapters』も日本以外はダウンロード販売オンリーなので、フィジカルCDがリリースされるのは日本盤のみ!



Track List:
1.Architect Of Fortune 10.54 
アーキテクト・オブ・フォーチューン
2.Namaste 4:07 
ナマステ
3.Game Of Life 5:20 
ゲーム・オブ・ライフ
4.Reach Within 4:02 
リーチ・ウィズイン
5.I Am 4:25 
アイ・アム
6.Used 5:05 
ユーズド
7.The One 4:35 
ザ・ワン
8.Burn After Reading 9:02 
バーン・アフター・リーディング
9.Last Goodbye 9:18 
ラスト・グッバイ
10.Phasing Mirrors* 10:22 
フェイシング・ミラーズ
11.Endgame* 7:38 
エンドゲーム

*Bonus Track for Japan ( EP『Isolated Chapters』より)



ライナーノーツ/歌詞・対訳付き
解説:丸山善康




CIRCUS MAXIMUS来日公演決定!
“NINE LIVE JAPAN TOUR 2019″
10月18日(金)大阪 amHall
10月20日(日)名古屋 RAD Hall
10月21日(月)東京 HOLIDAY SHINJUKU
10月22日(火・祝)東京 HOLIDAY SHINJUKU



ライナーノーツ・歌詞/対訳付き






ロード / フォーレン・アイドルズ

RBNCD-1281

 オーストラリアン・パワー・メタルの雄”ロード”が放つ5枚目となるニューアルバム!

豪州のメタル・マスター、ロード・ティム率いる”ロード”からの2013年以来6年振りとなる新作登場!
自らのルーツに立ち返り制作したという今作はあのダンジョンを彷彿とさせる全編怒涛のパワー&アグレッシブなサウンドに貫かれた自信に満ち溢れたヘヴイ・メタルの傑作!!
日本盤はボーナストラック3曲 & ロード・ティムによるセルフライナーノーツ掲載!



1.United (Welcome Back) 4:58 
ユナイテッド(ウェルカム・バック)
2.Immortal 6:08 
イモータル
3.Fallen Idols 4:49 
フォーレン・アイドルズ
4.Wilder Than The Wind 4:57 
ワイルダー・ザン・ザ・ウィンド
5.Nod To The Old School 3:50 
ノッド・トゥ・ジ・オールド・スクール
6.Chaos Raining 6:27 
ケイオス・レイニング
7.Counting Down The Hours 5:59 
カウンティング・ダウン・ザ・アワーズ
8.The Edge Of The World 4:56 
ジ・エッジ・オブ・ザ・ワールド
9.Kill Or Be Killed 6:15 
キル・オア・ビー・キルド
10.Master Of Darkness 6:38 
マスター・オブ・ダークネス
11.Judas Be My Guide** 3:10 
ジューダス・ビー・マイ・ガイド(アイアン・メイデン・カバー)
12.Break The Ice* 3:33 
ブレイク・ジ・アイス(ジョン・ファーナム・カバー)
13.Wilder Than The Wind (Dicks Out Mix)** 4:57 
ワイルダー・ザン・ザ・ウィンド(ディックス・アウト・ミックス)

11-13 ボーナストラック **日本のみのボーナストラック
*豪州盤ボーナストラック

ライナーノーツ・歌詞/対訳付き