STORE

インペリアル・エイジ / ザ・レガシー・オブ・アトランティス

RBNCD-1259

ロシア発、驚異のシンフォニック・メタル・バンド、インペリアル・エイジ待望の本邦デビュー!3タイトル全てのアルバムに貴重なボーナストラックを追加して怒涛のリリース!

トーマス・ヴィクストロム他、セリオンが全面的にバックに付き、いよいよ世界に向けて勝負に出た2018年ニュー・アルバム!
オーケストレーションとオペラ風クワイアを多用し極限まで進化したシンフォニック・メタルの新たなマスターピースとなる傑作!



収録曲:
1.The Awakening 5:25 
ジ・アウェイクニング
2.The Legacy of Atlantis 6:19
ザ・レガシー・オブ・アトランティス
3.The Monastery 4:16 
ザ・モナステリー
4.Life Eternal 4:54 
ライフ・エターナル
5.Domini Canes 4:46 
ドミニ・ケインズ
6.Love Eternal 6:15 
ラブ・エターナル
7.The Escape 5:24 
ジ・エスケイプ
8.Islands in Time 6:11 
アイランズ・イン・タイム
9.And I Shall Find My Home 5:02 
アンド・アイ・シャル・ファインド・マイ・ホーム
10.The Awakening (live)* 5:20 
ジ・アウェイクニング(ライブ)
11.The Legacy of Atlantis (live)* 5:20 
ザ・レガシー・オブ・アトランティス(ライブ)
12.The Escape (live)* 5:20 
ジ・エスケイプ(ライヴ)
13. And I Shall Find My Home (live)* 5:20
 アンド・アイ・シャル・ファインド・マイ・ホーム(ライブ)

*Bonus Track for Japan

ライナーノーツ・歌詞/対訳付き
最新インタビュー Part.3掲載予定!

*Bonus Track for Japan


インペリアル・エイジ / ウォリアー・レース

RBNCD-1258

ロシア発、驚異のシンフォニック・メタル・バンド、インペリアル・エイジ待望の本邦デビュー!全てに貴重なボーナストラックを追加して怒涛のリリース!

当初ミニ・アルバムとしてリリースされ、セリオンのリーダー、クリストファー・ジョンソンの目に止まり、彼のレーベルから再録含むトラックを加え、インターナショナル・リリースされたセカンド・アルバム!
ラプソディー・オヴ・ファイアーよりファビオ・リオーネが4曲で参加する他、ロシアの同胞アルコナなど多彩なゲストが参加する圧巻のドラマティック・スペクタクル・メタルが炸裂!!(2016年)


収録曲:
1 Anthem of Valour 4:59 
アンセム・オブ・バロー(リ・レコーディング)
2 Aryavarta 7:22
アリヤヴァルタ
3 Warrior Race 4:56
ウォリアー・レース
4 To Mega Therion 6:44 
トゥ・メガ・セリオン(セリオン・カバー)
5 Death Guard 4:35 
デス・ガード(リ・レコーディング)
6 Battle Heart 5:40 
バトル・ハート(リ・レコーディング)
7 Vanaheim 7:50 
ヴァナハイム
8 Time of Virginity Ⅱ 4:00 
タイム・オブ・ヴァージニティⅡ(リ・レコーディング)
9. Turn the Sun Off! (live) 14:12
ターン・ザ・サン・オフ!(ライブ)
10. Vanaheim (instrumental)* 7:50 
ヴァナハイム(インストゥルメンタル)
11. Warrior Race (instrumental)* 4:33 
ウォリアー・レース(インストゥルメンタル)

*Bonus Track for Japan


ライナーノーツ・歌詞/対訳付き
中心メンバー、AOR & ジェーンによる最新インタビュー Part.2掲載!

インペリアル・エイジ / ターン・ザ・サン・オフ!

RBNCD-1257

ロシア発、驚異のシンフォニック・メタル・バンド、インペリアル・エイジ待望の本邦デビュー!3タイトル全てのアルバムに貴重なボーナストラックを追加して怒涛のリリース!

バンドの創始者にしてヴォーカル、キーボードを操るマルチ・プレイヤー、アレキサンダー”AOR”オシポフが作り出した壮大なシンフォニック・メタルワールドここに現る!
同じくキーボードとヴォーカルをプレイする女性メンバー、ジェーンとのコンビネーションを生かした、圧巻の14分超えのタイトルトラックを含むデビュー・アルバム!(2012年作)


収録曲:
1 Turn the Sun Off! 14:16 
ターン・ザ・サン・オフ!
2 Wings of Your Heart 4:26 
ウィングス・オブ・ユア・ハート
3 Anthem of Valour 4:57 
アンセム・オブ・ヴァロー
4 Hallow the Morning Sun 3:12 
ハロウ・ザ・モーニング・ザン
5 Death Guard 4:30 
デス・ガード
6 In the Center of the Earth 4:23 
イン・ザ・センター・オブ・ジ・アース
7 Time of Virginity 3:47 
タイム・オブ・ヴァージニティー
8 Battle Heart 5:36 
バトル・ハート
9 Northern Lights 3:35 
ノーザン・ライツ
10 The Castaways 3:47 
ザ・キャストウェイズ
11 Keepers of Death 4:20 
キーパース・オブ・デス
12 Funeral March 0:54 
フューネラル・マーチ
13 Vossiyay je, Ogon Pogrebalny 3:47 
ヴォシヤイ・ジェ、アガン・パグリバルネェ
14.Death Guard (live)* 4:39 
デス・ガード(ライブ)
15.Anthem of Valour (live)* 5:43  
アンセム・オブ・ヴァロー(ライブ)
16.Death Guard (Instrumental)* 4:33 
デス・ガード(インストゥルメンタル)


*Bonus Track for Japan


ライナーノーツ・歌詞/対訳付き
中心メンバー、AOR & ジェーンによる最新インタビュー Part.1掲載!

ワイズダム / アス・タイム・ターンズ・トゥ・ダスト

RBNCD-1256

壮大なオーケストレーションと麗しい女性ボーカルを擁するフレンチ・シンフォニック・メタル”ワイズダム”の新作!

フィルハーモニック・メタルと称されるオーケストレーションとクワイアを効果的に使った唯一無比の壮大なサウンド!前作から加入のシンガー、マリーも更に進化し、変幻自在、圧倒的なパフォーマンスを聴かせる!!
結成10年目の記念碑、大いなる飛躍となる4作目!!その重厚で荘厳な音世界に耽溺するが良い!


ヴィンス・レフ Vynce Leff (g)
マリー・マック・レオ-ド Marie Mac Leod (vo)
レジス・モーリン Régis Morin(g)
ニコ・シャモウー Nico Chaumeaux(dr)
マーク・ルーマン Marc Ruhlmann (key)
トリスタン・デミュージャ Tristan Demurger (b)


収録曲:
1.Armour Of Dust 6:33 
アーマー・オブ・ダスト
2.Armageddon 6:33 
アルマゲドン
3.Fly Away 7:58 
フライ・アウェイ
4.The Page 6:06 
ザ・ページ
5.Follow Your Heart 5:42 
フォロー・ユア・ハート
6.Angel Of Tears 5:35 
エンジェル・オブ・ティアーズ
7.Free As A Bird 5:31 
フリー・アズ・バード
8.The Mistchild 6:59 
ザ・ミストチャイルド
9.Dust We Are 6:30 
ダスト・ウィー・アー
10.Fly Away (alternate orchestral version)* 3:20
フライ・アウェイ(オルタネイト・オーケストラル・ヴァージョン)

*Bonus Track for Japan

Produced by Vynce Leff

ライナーノーツ・歌詞/対訳付き
ヴィンス・レフのインタビュー掲載予定

マス / ホエン・トゥー・ワールズ・コライド

RBNCD-1255

クリスチャン・メタルの伝説的バンド、”マス”の素晴らしき煌きを放つ8年振りとなる新作!

1979年の結成以来今日までの、揺るぎないそのキャッチーでメロディックなスタイルはこのアルバムでも健在!!
盟友ストライパーのマイケル・スウィートが1曲のギターソロでゲスト参加し彼らの久し振りのリリースを祝福!!

ルイス・セント・オーガスト Louis St. August
– Lead vocals & backing vocals
ジーン・ディトリア Gene D’Itria
– All electric & acoustic guitars
ジョーイ・”ヴィー”・ヴァダラ Joey “Vee” Vadala
– Drums & all percussion
マイケル・パルンボ Michael Palumbo
– Bass & backing Vocals

Mixed & Mastered by Brian J Anthony
Michael Sweet – Lead solo on “Stand Alone”


収録曲:
1. Just Can’t Deny 3:56 
 ジャスト・キャント・デナイ
2. Only A Dream 4:16 
 オンリー・ア・ドリーム
3. Falling in Love 4:56 
 フォーリング・イン・ラブ
4. Alive 4:31 
 アライブ
5. Second Hand Rose 5:07
 セコンド・ハンド・ローズ
6. Turn It Over 4:09 
 ターン・イット・オーヴァー
7. Revenge for the Maiden 3:45 
 リヴェンジ・フォーザ・メイデン
8. Some Time Ago 4:35 
 サム・タイム・アゴー
9. Stand Alone 4:02 
 スタンド・アローン
10. Time Marches On 4:53 
 タイム・マーチズ・オン
11. When 2 Worlds Collide 5:47 
 ホエン・トゥー・ワールズ・コライド
12. Second Hand Rose (acoustic version)* 4:26
 セカンド・ハンド・ローズ(アコースティック・ヴァージョン)
*Bonus Track for Japan

ライナー・ノーツ・歌詞/対訳付
シンガー、ルイス・セント・オーガストの最新インタビュー掲載!






シェイディーグローヴ / イン・ザ・ハート・オブ・スカーレット・ウッド

RBNCD-1254

元イヴノアールの女性シンガー、リシー・ステファノーニが、エルヴェンキング、サウンド・ストームのメンバーと組んだフォーク/ルネッサンス色を全面に出した叙情溢れるデビュー・アルバム!!

イタリアン・フォーク・メタルシーンに旋風を巻き起こしたイヴノアールの看板女性シンガー/フルーティスト、リシー・ステファノーニがパートナーのバイオリニスト、レシアン(エルヴェンキング)とシェイディグローヴなる新バンドを引っさげシーンに再登場!
ブラックモアズ・ナイトやフェアポート・コンヴェション同様ケルトやルネッサンス音楽に深い憧憬を抱き展開されるそのアコースティックでマジカルな響きは我々を聖なる場所へと誘う!

SHADYGROVE are:
Lisy Stefanoni:vocals, flute(ex.EVENOIRE)
Fabio “Lethien” Polo :violin (ELVENKING)
Matteo Comar (guitars)
Davide Papa (bass)
Elena Crolle :keyboards, orchestral arrangements(SOUND STORM)
Simone Morettin :drum, ethnic percussions(ELVENKING)


収録曲:
1. Scarlet Wood 4:38
スカーレット・ウッド
2. My Silver Seal 5:56 
マイ・シルバー・シール
3. The Port of Lisbon 3:43 
ザ・ポート・オブ・リスボン
4. Eve of Love 5:31 
イヴ・オブ・ラヴ
5. This is the Night 5:19 
ディス・イズ・ザ・ナイト
6. Cydonia 4:39 
シドニア
7. Northern Lights 5:57 
ノーザン・ライツ
8. Let the Candle Burn 5:28 
レット・ザ・キャンドル・バーン
9. Queen of Amber 6:03 
クィーン・オブ・アンバー
10.The Purple Sea* 3:37 
ザ・パープル・シー

*Bonus Track for Japan



ライナーノーツ・歌詞/対訳付
リシー・ステファノーニ・インタビュー掲載!


ヘイト・ビヨンド / ルースリス・アグレッション~容赦なき攻撃

RBNCD-1602

疾風怒涛のブルータリティー!!

オリジナル・フランス人ボーカリスト、モレノが復帰し、圧倒的なド迫力を伴って再攻撃開始!
縦横無尽の鋭いギター、攻撃力を増強させたリズム隊、哮り立つも緻密なボーカル、全てが重金属の塊となり、常識を撃砕しながら突き進むスラッシュ・メタル・アルバムここに完成!数々の有名メタルバンドを引き受ける”スタン・W・デッカー”氏のジャケットも凄まじく、絶えず新しい方向性を追求する孤高のサムライ・ギタリスト”ワージー”率いるヘイト・ビヨンド激高必至の第5弾アルバム!!
日本盤ボーナストラック収録!!

HATE BEYOND
Vocal : Moreno Grosso
Guitar : Hiroshi “WARZY” Yamashita
Bass : Yuuichi “BOMBER” Senda

収録曲:
1.Intro (Instrumental)
2.Decomposed
3.The Incident Began
4.Greedy For Fame
5.Future Burned
6.The Nemesis
7.Red Eyes
8.Ruthless Aggression (Instrumental)
9.Blood Stuck
10. Live Wire (Mötley Crüe Cover)*

*Bonus Track








レザー / レザーⅡ

RBNCD-1253

全世代のヘヴイ・メタル・ファンに告ぐ! 極めつけの超強力なパワー・メタル・アルバム登場!!

女ロニー・ジェイムス・ディオの異名を取り、今もヴォイス・オヴ・ザ・カルトとして君臨するシンガー、レザー・レオーニ!
チェステインのリード・シンガーとして1985年のデビュー・アルバム『ルーラー・オヴ・ザ・ウエイストランド』以降、7枚のアルバムをリリースした彼女がレザーとしては1989年の『ショック・ウェイヴス』以来の2枚目となる超強力作をリリース!!
日本盤ボーナストラック収録!!

LEATHER LEONE – Lead vocals
VINNIE TEX – Lead, Rhythem and Harmony Guitars
DAEMON ROSS – Lead Guitars
THIAGO VELASQUEZ – Bass Guitar
BRAULIO DRUMOND – Drums

Produced by Rodrigo Scelza and Vinnie Tex
Cover artwork and iayout by Jobert Mello
Album Photography by Luciana Pires


収録曲:
1.Juggernaut 3:13
 ジャガーノート
2.The Outsider 4:30
 ジ・アウトサイダー
3.Lost At Midnite 4:34
 ロスト・アット・ミッドナイト
4.Blacksmoke 4:41
 ブラックスモーク
5.The One 3:16
 ジ・ワン
6.Annabelle 5:39
 アナベル
7.Hidden The Dark 4:49 
 ヒドゥン・ザ・ダーク
8.Sleep Deep 4:23 
 スリープ・ディープ
9.Let Me Kneel 3:52 
 レット・ザ・ニール
10.American Woman 4:20 
 アメリカン・ウーマン
11.Give Me Reason 4:00 
 ギヴ・ミー・リーズン
12.Blacksmoke (demo)* 4:40 
 ブラックスモーク(デモ)

*Bonus Track For Japan

ライナーノーツ・歌詞 / 対訳付き
レザー、インタビュー掲載!






グランド・デザイン / ヴィヴァ・ラ・パラダイス

RBNCD-1252

スウェーデンのグランド・デザインが4年振り4枚目となる会心のニュー・アルバムをリリース!

スカンジナヴィアン・メタル・シーンの重鎮、ペレ・サエザー(vo)とヤンネ・スターク(g)を中心とするメロディック・ハード・ロック・バンド! プロデューサー、エンジニアとして多くのメロディック・ロック系アルバムに携わる、ペレと、”北欧メタル大辞典” の著者、そしてギタリストとしてもオーヴァードライヴ等、多くのバンドに所属するヤンネを中心に活動する5人組!
前作を凌駕する素晴らしい作品がここに完成!!
日本盤ボーナストラック収録!!


収録曲:
1.Face It 4:23
 フェイス・イット
2.Rawk‘N Roll Hysteria 3:35 
 ロックン・ロール・ヒステリア       
3.Viva La Paradise 5:20
 ヴィヴァ・ラ・パラダイス
4.Don’t Ice Me Out 4:32
 ドント・アイス・ミー・アウト
5.Aim 4 The Heart 4:18
 エイム・フォー・ザ・ハート         
6.I Would Be The Wind 5:02 
 アイ・ウッド・ビー・ザ・ウィンド
7.Love Shouldon’t Hurt 4:29 
 ラヴ・シュドント・ハート 
8.It’s Only Straight From The Heart 4:50
 イッツ・オンリー・ストレイト・フロム・ザ・ハート
9.Too late To Fall In Love 3:55 
 トゥー・レイト・トゥ・フォール・イン・ラヴ  
10.U Can’t Fool Love 4:19
 ユー・キャント・フール・ラヴ   
11.Fight Fire With Fire* 3:46 
 ファイト・ファイアー・ウィズ・ファイアー(KANSASカバー)
*Bonus Track for Japan

歌詞・対訳付/ヤンネ・スタークによるセルフライナーノーツ掲載!











ラマホイ / ザ・トライアンフ・オブ・パイレーシー

RBNCD-1251

謎の覆面パイレーツ・メタル・バンド、ラマホイ、最強のフォーク・ヴァイキング・メタル・サウンドを引っ提げ、2013年のミニアルバムから3曲を足して日本にも攻撃開始!


ラマホイが遂に世界に殴り込みを掛けるデビュー・アルバムをリリース! 2011年に結成され、翌2012年にデモが、2013年にはミニ・アルバムをリリース!そして今年2018年遂にデビュー・アルバムをリリース!2月からはALESTORMのUKツアーに参加し、世界に繰り出す気満々!フォーク/ヴァイキング・メタルファンは大注目!!
日本盤ライナーノーツにはラマホイの全てが分かるキャプテン・ヤーフェイスの海賊魂溢れる傑作インタビゅー掲載!!
さらに!日本盤には2013年リリースのミニ・アルバムより3曲をボーナストラックとして収録!!


RUMAHOY:
Cabin Boy Treasurequest キャビンボーイ・トレジャークェスト(b)
Swashbuckling Pete スワッシュバックリング・ピート(dr)
Bootsman Walktheplank ブーツマン・ウォークザプランク(g)
Captain Yarrface キャプテン・ヤーフェイス(Vo)

収録曲:
1.Ahoy ! 3:05
 アホイ!
2.Quest For Heritage 3:50 
 クェスト・フォー・ヘリテイジ
3.Forest Party 3:51 
 フォレスト・パーティー
4.The Haitian Slam 3:33 
 ザ・ハイチアン・スラム
5.Huffman The Pirate King 3:38 
 ハフマン・ザ・パイレーツ・キング
6.Kill The Trolls 1:57  
 キル・ザ・トロールズ
7.Netflix And Yatt 6:28 
 ネットフリックス・アンド・ヤット
8.Pirateship 3:53 
 パイレーツシップ
9.The Triumph Of Piracy 10:16  
 ザ・トライアンフ・オブ・パイレーシー
10.Digging For Rum* 3:44 
 ディギング・フォー・ラム
11.Wenches Ahoy* 2:30 
 ウェンチズ・アホイ
12.Blackbeard’s Lost Treasure* 4:35 
 ブラックビアード・ロスト・トレジャー

*Bonus Track for Japan

ライナーノーツ・歌詞/対訳付
キャプテン・ヤーフェイス・インタビュー掲載!