STORE

シェイディーグローヴ / イン・ザ・ハート・オブ・スカーレット・ウッド

RBNCD-1254

元イヴノアールの女性シンガー、リシー・ステファノーニが、エルヴェンキング、サウンド・ストームのメンバーと組んだフォーク/ルネッサンス色を全面に出した叙情溢れるデビュー・アルバム!!

イタリアン・フォーク・メタルシーンに旋風を巻き起こしたイヴノアールの看板女性シンガー/フルーティスト、リシー・ステファノーニがパートナーのバイオリニスト、レシアン(エルヴェンキング)とシェイディグローヴなる新バンドを引っさげシーンに再登場!
ブラックモアズ・ナイトやフェアポート・コンヴェション同様ケルトやルネッサンス音楽に深い憧憬を抱き展開されるそのアコースティックでマジカルな響きは我々を聖なる場所へと誘う!

SHADYGROVE are:
Lisy Stefanoni:vocals, flute(ex.EVENOIRE)
Fabio “Lethien” Polo :violin (ELVENKING)
Matteo Comar (guitars)
Davide Papa (bass)
Elena Crolle :keyboards, orchestral arrangements(SOUND STORM)
Simone Morettin :drum, ethnic percussions(ELVENKING)


収録曲:
1. Scarlet Wood 4:38
スカーレット・ウッド
2. My Silver Seal 5:56 
マイ・シルバー・シール
3. The Port of Lisbon 3:43 
ザ・ポート・オブ・リスボン
4. Eve of Love 5:31 
イヴ・オブ・ラヴ
5. This is the Night 5:19 
ディス・イズ・ザ・ナイト
6. Cydonia 4:39 
シドニア
7. Northern Lights 5:57 
ノーザン・ライツ
8. Let the Candle Burn 5:28 
レット・ザ・キャンドル・バーン
9. Queen of Amber 6:03 
クィーン・オブ・アンバー
10.The Purple Sea* 3:37 
ザ・パープル・シー

*Bonus Track for Japan



ライナーノーツ・歌詞/対訳付
リシー・ステファノーニ・インタビュー掲載!


ヘイト・ビヨンド / ルースリス・アグレッション~容赦なき攻撃

RBNCD-1602

疾風怒涛のブルータリティー!!

オリジナル・フランス人ボーカリスト、モレノが復帰し、圧倒的なド迫力を伴って再攻撃開始!
縦横無尽の鋭いギター、攻撃力を増強させたリズム隊、哮り立つも緻密なボーカル、全てが重金属の塊となり、常識を撃砕しながら突き進むスラッシュ・メタル・アルバムここに完成!数々の有名メタルバンドを引き受ける”スタン・W・デッカー”氏のジャケットも凄まじく、絶えず新しい方向性を追求する孤高のサムライ・ギタリスト”ワージー”率いるヘイト・ビヨンド激高必至の第5弾アルバム!!
日本盤ボーナストラック収録!!

HATE BEYOND
Vocal : Moreno Grosso
Guitar : Hiroshi “WARZY” Yamashita
Bass : Yuuichi “BOMBER” Senda

収録曲:
1.Intro (Instrumental)
2.Decomposed
3.The Incident Began
4.Greedy For Fame
5.Future Burned
6.The Nemesis
7.Red Eyes
8.Ruthless Aggression (Instrumental)
9.Blood Stuck
10. Live Wire (Mötley Crüe Cover)*

*Bonus Track








レザー / レザーⅡ

RBNCD-1253

全世代のヘヴイ・メタル・ファンに告ぐ! 極めつけの超強力なパワー・メタル・アルバム登場!!

女ロニー・ジェイムス・ディオの異名を取り、今もヴォイス・オヴ・ザ・カルトとして君臨するシンガー、レザー・レオーニ!
チェステインのリード・シンガーとして1985年のデビュー・アルバム『ルーラー・オヴ・ザ・ウエイストランド』以降、7枚のアルバムをリリースした彼女がレザーとしては1989年の『ショック・ウェイヴス』以来の2枚目となる超強力作をリリース!!
日本盤ボーナストラック収録!!

LEATHER LEONE – Lead vocals
VINNIE TEX – Lead, Rhythem and Harmony Guitars
DAEMON ROSS – Lead Guitars
THIAGO VELASQUEZ – Bass Guitar
BRAULIO DRUMOND – Drums

Produced by Rodrigo Scelza and Vinnie Tex
Cover artwork and iayout by Jobert Mello
Album Photography by Luciana Pires


収録曲:
1.Juggernaut 3:13
 ジャガーノート
2.The Outsider 4:30
 ジ・アウトサイダー
3.Lost At Midnite 4:34
 ロスト・アット・ミッドナイト
4.Blacksmoke 4:41
 ブラックスモーク
5.The One 3:16
 ジ・ワン
6.Annabelle 5:39
 アナベル
7.Hidden The Dark 4:49 
 ヒドゥン・ザ・ダーク
8.Sleep Deep 4:23 
 スリープ・ディープ
9.Let Me Kneel 3:52 
 レット・ザ・ニール
10.American Woman 4:20 
 アメリカン・ウーマン
11.Give Me Reason 4:00 
 ギヴ・ミー・リーズン
12.Blacksmoke (demo)* 4:40 
 ブラックスモーク(デモ)

*Bonus Track For Japan

ライナーノーツ・歌詞 / 対訳付き
レザー、インタビュー掲載!






グランド・デザイン / ヴィヴァ・ラ・パラダイス

RBNCD-1252

スウェーデンのグランド・デザインが4年振り4枚目となる会心のニュー・アルバムをリリース!

スカンジナヴィアン・メタル・シーンの重鎮、ペレ・サエザー(vo)とヤンネ・スターク(g)を中心とするメロディック・ハード・ロック・バンド! プロデューサー、エンジニアとして多くのメロディック・ロック系アルバムに携わる、ペレと、”北欧メタル大辞典” の著者、そしてギタリストとしてもオーヴァードライヴ等、多くのバンドに所属するヤンネを中心に活動する5人組!
前作を凌駕する素晴らしい作品がここに完成!!
日本盤ボーナストラック収録!!


収録曲:
1.Face It 4:23
 フェイス・イット
2.Rawk‘N Roll Hysteria 3:35 
 ロックン・ロール・ヒステリア       
3.Viva La Paradise 5:20
 ヴィヴァ・ラ・パラダイス
4.Don’t Ice Me Out 4:32
 ドント・アイス・ミー・アウト
5.Aim 4 The Heart 4:18
 エイム・フォー・ザ・ハート         
6.I Would Be The Wind 5:02 
 アイ・ウッド・ビー・ザ・ウィンド
7.Love Shouldon’t Hurt 4:29 
 ラヴ・シュドント・ハート 
8.It’s Only Straight From The Heart 4:50
 イッツ・オンリー・ストレイト・フロム・ザ・ハート
9.Too late To Fall In Love 3:55 
 トゥー・レイト・トゥ・フォール・イン・ラヴ  
10.U Can’t Fool Love 4:19
 ユー・キャント・フール・ラヴ   
11.Fight Fire With Fire* 3:46 
 ファイト・ファイアー・ウィズ・ファイアー(KANSASカバー)
*Bonus Track for Japan

歌詞・対訳付/ヤンネ・スタークによるセルフライナーノーツ掲載!











ラマホイ / ザ・トライアンフ・オブ・パイレーシー

RBNCD-1251

謎の覆面パイレーツ・メタル・バンド、ラマホイ、最強のフォーク・ヴァイキング・メタル・サウンドを引っ提げ、2013年のミニアルバムから3曲を足して日本にも攻撃開始!


ラマホイが遂に世界に殴り込みを掛けるデビュー・アルバムをリリース! 2011年に結成され、翌2012年にデモが、2013年にはミニ・アルバムをリリース!そして今年2018年遂にデビュー・アルバムをリリース!2月からはALESTORMのUKツアーに参加し、世界に繰り出す気満々!フォーク/ヴァイキング・メタルファンは大注目!!
日本盤ライナーノーツにはラマホイの全てが分かるキャプテン・ヤーフェイスの海賊魂溢れる傑作インタビゅー掲載!!
さらに!日本盤には2013年リリースのミニ・アルバムより3曲をボーナストラックとして収録!!


RUMAHOY:
Cabin Boy Treasurequest キャビンボーイ・トレジャークェスト(b)
Swashbuckling Pete スワッシュバックリング・ピート(dr)
Bootsman Walktheplank ブーツマン・ウォークザプランク(g)
Captain Yarrface キャプテン・ヤーフェイス(Vo)

収録曲:
1.Ahoy ! 3:05
 アホイ!
2.Quest For Heritage 3:50 
 クェスト・フォー・ヘリテイジ
3.Forest Party 3:51 
 フォレスト・パーティー
4.The Haitian Slam 3:33 
 ザ・ハイチアン・スラム
5.Huffman The Pirate King 3:38 
 ハフマン・ザ・パイレーツ・キング
6.Kill The Trolls 1:57  
 キル・ザ・トロールズ
7.Netflix And Yatt 6:28 
 ネットフリックス・アンド・ヤット
8.Pirateship 3:53 
 パイレーツシップ
9.The Triumph Of Piracy 10:16  
 ザ・トライアンフ・オブ・パイレーシー
10.Digging For Rum* 3:44 
 ディギング・フォー・ラム
11.Wenches Ahoy* 2:30 
 ウェンチズ・アホイ
12.Blackbeard’s Lost Treasure* 4:35 
 ブラックビアード・ロスト・トレジャー

*Bonus Track for Japan

ライナーノーツ・歌詞/対訳付
キャプテン・ヤーフェイス・インタビュー掲載!






ヴィジョンズ・オブ・アトランティス / ザ・デイープ & ザ・ダーク

RBNCD-1250

新たに歌姫クレメンティーヌが加入した欧州ゴシックメタル・シーンのベテラン・バンド、ヴィジョン・オブ・アトランティスが放つ6thアルバム登場!シンフォニック・ボンバスティック・メタル・バンドの本領を発揮した入魂の傑作!

女性ヴォーカルのクレメンティーヌはCELENITYやWHYZDOMに籍を置き、2016年にはあのカイ・ハンセンのハンセン & フレンズに参加、さらに昨年話題になった才女4人組みによるEXIT EDENも大きな話題となる!
魅惑の男女ツインヴォーカルはさらに磨きがかかり、メロディックで、ミステリアスな要素が最高潮に達したまさに最高傑作!
日本盤ボーナストラック収録!

VISIONS OF ATLANTIS:
Vocals: Clementine Delauney クレメンティーヌ・デルネイ
Vocals: Siegfried Samer ジーグフリード・サマー
Gitarre: Christian Douscha クリスティアン・デューハ
Bass: Herbert Glos ハーバート・グロス
Drums: Thomas Caser トーマス・ケイサー

収録曲:
1.The Deep & The Dark 4:07
 ザ・ディープ&ザ・ダーク
2.Return To Lemuria 4:09
 リターン・トゥ・レムリア
3.Ritual Night 3:59
 リチュアル・ナイト
4.The Silent Mutiny 3:45 
 ザ・サイレント・ミューティニー
5.Book Of Nature 5:21 
 ブック・オブ・ネイチャー
6.The Last Home 4:14  
 ザ・ラスト・ホーム
7.The Grand Illusion 3:42 
 ザ・グランド・イリュージョン
8.Dead Reckoning 3:53 
 デッド・レコニング
9.Words Of War 3:39
 ワーズ・オブ・ウォー
10.Prayer To The Lost 4:11 
 プレイヤー・トゥ・ザ・ロスト
11.The Last Home(acoustic version)* 4:14 
 ザ・ラスト・ホーム(アコースティック・ヴァージョン)

*Bonus Track for Japan


ライナーノーツ / 歌詞・対訳付き
女性シンガー、クレメンティーヌ・デルネイ、インタビュー掲載!





エイルストーム / キャプテン・モルガンズ・リヴェンジ ー 10周年記念盤 -

RBNCD-1249

世界最高峰のパイレーツ・メタルバンドに上り詰めたエイルストームの10年前に残した記念碑的傑作1stアルバムがリミックス、リマスタリングされ、10周年記念の2枚組みバージョンとして再リリース!!

2017年に新作『No Grave But The Sea』をリリースし、大いに世界を賑わしたパイレーツ・メタルの最高峰、エイルストームが丁度10年前に残したデビューアルバム『Captain Morgan’s Revenge』(当時の邦題:モルガン船長の復讐日誌)が、レアな2015年のライブ音源とのカップリング2枚組、アニヴァーサリー・エディションとして緊急リリース!

ライナーノーツにはここでしか読めない、リーダー/シンガーのクリストファー・ボウズの最新、抱腹絶倒インタビュー掲載!!


DISC 1 収録曲:
1 Over the Seas オーヴァー・ザ・シー
2 Captain Morgan`s Revenge キャプテン・モルガンズ・リヴェンジ
3 The Huntmaster ザ・ハントマスター
4 Nancy the Tavern Wench ナンシー・ザ・タヴァーン・ウェンチ
5 Death before the Mast デス・ビフォーザ・マスト
6 Terror on the High Seas テラー・オン・ザ・ハイ・シーズ
7 Set Sail and Conquer セット・セイル・アンド・カンカー
8 Of Treasure オブ・トレジャー
9 Wenches & Mead ウェンチズ & ミード
10 Flower of Scotland フラワー・オブ・スコットランド

Disc 2 収録曲:
“Live at Summer Breeze 2015″
1 Actual Human Intro アクチュアル・ヒューマン・イントロ
2 Walk the Plank ウォーク・ザ・プランク
3 The Sunk’n Norwegian ザ・サンク・アンド・ノーウィージアンズ
4 Shipwrecked  シップレックド
5 Magnetic North マグネティック・ノース
6 That Famous Ol’ Spiced ザット・フェイマス・オール・スパイスド
7 Nancy the Tavern Wench ナンシー・ザ・ターヴァン・ウェンチ
8 Keelhauled キルハウド
9 Rumpelkombo ランペルコンボ
10 Drink  ドリンク
11 Captain Morgan’s Revenge  キャプテン・モルガンズ・リヴェンジ


ライナーノーツ・歌詞/対訳付 ライナーノーツ:クリストファー・ボウズ、最新インタビュー





アンヴィル / パウンディング・ザ・ペイヴメント

RBNCD-1248

~夢を諦めきれない男たち~リップスとロブの40年変わらない友情の証としてファンに贈る17枚目となる会心のニュー・アルバム登場!!

カナダが世界に誇るメタル・レジェンドが2016年の前作『アンヴィル・イズ・アンヴィル』に伴う2年にも及ぶワールドツアーを経て帰ってきた!今年2018年はリップスとロブがスタートさせた前身バンド、その名も”リップス”から数えて記念すべき40周年記念!今や現役最古参ハード・ロック最強トリオとなった彼等が超フレッシュでタイトなヘヴィ・メタルをここに叩きつける傑作!!

日本盤ボーナストラック収録!


収録曲:
1.Bitch in the Box
 ビッチ・インザ・ボックス
2.Ego 
 イーゴ
3.Doing What I Want 
 ドゥーイング・ホワット・アイ・ウォント
4.Smash Your Face 
 スマッシュ・ユア・フェイス
5.Pounding the Pavement 
 パウンディング・ザ・ペイヴメント
6.Rock That Shit 
 ロック・ザット・シット
7.Let It Go 
 レット・イット・ゴー
8.Nanook of the North 
 ナヌーク・オブ・ザ・ノース
9.Black Smoke 
 ブラック・スモーク
10.World of Tomorrow 
 ワールド・オブ・トゥモロー
11.Warming Up 
 ワーミング・アップ
12.Spark it Up* 
 スパーク・イット・アップ

*Bonus Track for Japan


解説・歌詞/対訳付 解説:古川雅司





マグナム / ロスト・オン・ザ・ロード・トゥ・エタニティ

RBNCD-1247

ユーライア・ヒープと並ぶアート・ロック最後の砦、大英帝国の誇り”マグナム”通算20枚目のアルバム!

ブリティッシュ・プログ・ロックの雄”マグナム”新作登場!!アヴァンタシアでも好評なボブ・カトレイの魂の歌唱とトニー・クラーキンの熟練のソングライテイング並びにギター・プレイの鉄壁なコンビネーションが炸裂する充実作!!ゲストにはそのアヴァンタシアのトビアス・サメットとリー・スモール(シャイ、ライオンハート)も参加!

今作は再結成以来、バンドを支えたハリー・ジェイムス(dr/THUNDER)と、80年代からバンドの重要メンバーだったマーク・スタンウェイ(key)の2人がバンドを離れ、新たにリー・モリス(dr)とリック・ベントン(key)が参加!

日本盤ボーナストラック2曲は昨年リリースのバラードアルバム『Valley Of Tears』(日本未発売)から新録の名曲2曲を収録!!

収録曲:
1.Peaches And Cream (4:54)
 ピーチズ・アンド・クリーム
2.Show Me Your Hands (5:45)
 ショウ・ミー・ユア・ハンズ
3.Storm Baby (6:13)
 ストーム・ベイビー
4.Welcome To The Cosmic Cabaret (8:08)
 ウェルカム・トゥ・ザ・コズミック・キャバレー
5.Lost On The Road To Eternity (5:54)
 ロスト・オン・ザ・ロード・トゥ・エタニティ
6.Without Love (5:55)
 ウィズアウト・ラブ
7.Tell Me What You’ve Got to Say (6:27)
 テル・ミー・ホワット・ユーヴ・ガット・トゥ・セイ
8.Ya Wanna Be Someone (5:56)
 ヤ・ワナ・ビー・サムワン
9.Forbidden Masquerade (5:02)
 フォービドゥン・マスカレード
10.Glory To Ashes (5:35)
 グローリー・トゥ・アシュズ
11.King Of The World (7:04) 
 キング・オブ・ザ・ワールド
12.Back In Your Arms Again (Re-recorded) (6:02)* 
 バック・イン・ユア・アームス・アゲイン(リ・レコーデッド)
13.Broken Wheel(Re-recorded) (4:03)*
 ブロークン・ウィール(リ・レコーデッド)

*Bonus track for Japan


ライナー/歌詞・対訳付
トニー・クラーキン最新インタビュー掲載!


ウィズイン・サイレンス / リターン・フロム・ザ・シャドウズ

RBNCD-1246

スロバキアの新鋭メロディック・パワー・メタル・バンド”ウィズイン・サイレンス”から早くもセカンド・アルバム登場!

前作『ギャラリー・オブ・ライフ』で欧州メタル・シーンに颯爽と登場し、その新人離れした完成度で耳の肥えたメタルファンをも唸らせた彼らが、さらに進化を遂げた重厚で劇的な新作をリリース!ミックス、マスタリングはローランド・グラポウ(元Helloween、現Masterplan)が担当!
日本盤ボーナストラック収録!!

1.Afterlife 4:10 
アフターライフ
2.Purpose of Life 4:24 
パーパス・オブ・ライフ
3.Nightmare 4:14 
ナイトメア
4.The Hunter 4:23 
ザ・ハンター
5.Heroes in Time 3:45 
ヒーローズ・イン・タイム
6.Power of Metal 4:38 
パワー・オブ・メタル
7.Over and Done 3:45 
オーヴァー・アンド・ダーン
8.The Light of Orion 5:15 
ザ・ライト・オブ・オリオン
9.In The Middle of the Night 4:13 
イン・ザ・ミドル・オブ・ザ・ナイト
10.Black Horse Rider 4:47 
ブラック・ホース・ライダー
11.The Great Force Within Us 4:42 
ザ・グレイト・フォース・ウィズイン・アス
12. In The Middle of the Night (Piano Version)* 3:35
イン・ザ・ミドル・オブ・ザ・ナイト(ピアノ・ヴァージョン)

*Bonus Track for Japan

ライナー/歌詞・対訳付
メンバーによる最新インタビュー掲載予定!