エイルストーム / バック･スルー･タイム

数量

剣先一閃！メタルヘッズ達よ、戦闘態勢を取れ！

スコットランドからパイレーツ・バトル・メタル・バンド、エイルストームが、３枚目のアルバムを武器に、世界制覇へ向けての総攻撃を開始！！

日本語・解説/対訳付き
解説　　平野和祥


01.Back through Time
- バック・スルー・タイム
02.Shipwrecked
- シップレックト
-難破船の上陸-
03.The Sunk’n Norwegian
- 沈没ノルウェイ人
04.Midget Saw
- あの小人をやっちまえ！
05.Buckfast Powersmash
- バックファスト・パワースマッシュ
06.Scraping the Barrel
- スクラッピング・ザ・バレル
07.Rum
- 欲しいのはラム酒
08.Swashbuckled
- スワッシュバックルド
09.Rumpelkombo
- ランペルコンボ！
10.Barrett’s Privateers
- バレットのアンテロープ号
11.Death Throes of the Terrorsquid
- テラースクイッドとの死闘
12.I am a Cider Drinker
- アイ・アム・ア・サイダー・ドリンカー
13.You are a Pirate
- ユー・アー・ア・パイレート
日本盤ボーナス・ヴィデオ
+Extra VieoClip 「Shipwrecked」
- シップレックト-難破船の上陸-